1 00:00:45,870 --> 00:00:46,870 ti si 2 00:03:38,960 --> 00:03:40,380 cipela u nekom stroju. 3 00:03:40,740 --> 00:03:41,940 Zar to nećete nadzirati? 4 00:03:41,980 --> 00:03:43,180 Ne, postoji samo incident. 5 00:03:43,300 --> 00:03:44,700 Nisi dopustio da te nije briga. 6 00:03:45,100 --> 00:03:46,300 Nisam zamišljao prijateljstvo. 7 00:03:46,680 --> 00:03:46,960 Pa što? 8 00:03:47,700 --> 00:03:48,700 oprosti oprosti. 9 00:03:49,000 --> 00:03:50,000 Odmah se vraćam. 10 00:03:50,080 --> 00:03:51,080 Odmah se vraćam. 11 00:03:53,540 --> 00:03:54,560 Pa što se dogodilo? 12 00:04:01,880 --> 00:04:04,076 Zar ne mislite bilo bi ti bolje u a 13 00:04:04,077 --> 00:04:06,200 druga klasa ili drugačija škola ili tako nešto? 14 00:04:06,340 --> 00:04:08,280 Ne možemo biti ovdje i raspravljati o tome ranije. 15 00:04:08,720 --> 00:04:13,420 žao mi je ali rukovanje ponašanjem teška djeca su dio budućnosti. 16 00:04:13,500 --> 00:04:18,001 Samo mislim kad bih imao kome pomoći s njim... Kako ću to platiti? 17 00:04:18,620 --> 00:04:19,620 Kako? 18 00:04:23,790 --> 00:04:24,910 Ovo ti je zadnja prilika. 19 00:04:27,650 --> 00:04:29,470 Nećeš mi ništa drugo reći. 20 00:07:20,850 --> 00:07:26,450 Tako. danas smo trebali razgovarati o našoj strani posjeta na koji smo išli 21 00:07:26,451 --> 00:07:29,810 jučer i možda napišem prepričavanje to. 22 00:07:30,430 --> 00:07:34,870 Ali umjesto toga odlučio sam da ćemo promijeni malo stvari. 23 00:07:35,530 --> 00:07:39,530 Dakle, danas ćemo zaroniti u svijet poezije i glazbe. 24 00:07:40,690 --> 00:07:42,290 Tako. znatiželjna sam 25 00:07:43,190 --> 00:07:45,903 Je li itko od vas ikada došao preko djela poezije 26 00:07:45,904 --> 00:07:49,690 ili djelo koje piše stvarno razgovarao s vama dečki? 27 00:07:55,470 --> 00:07:56,470 Bilo tko? 28 00:08:01,590 --> 00:08:02,750 Kasni li netko od vas? 29 00:08:10,720 --> 00:08:12,916 Samo sam govorio svi da idemo 30 00:08:12,917 --> 00:08:15,681 razgovarati o poezija i glazba danas. 31 00:08:19,760 --> 00:08:20,760 Pravo. u redu. 32 00:08:21,180 --> 00:08:24,477 Tako. ovaj poseban komad pisanja na ploču 33 00:08:24,478 --> 00:08:28,120 je onaj koji je uvijek stvarno je odjeknuo sa mnom. 34 00:08:28,780 --> 00:08:31,960 I to od glazbenika po imenu Ricky Lee Jones. 35 00:08:32,560 --> 00:08:35,560 I zove se On Saturday Afternoons in 1963. godine. 36 00:08:37,120 --> 00:08:40,180 dakle. Nadam se da ćeš moći nastaviti s tim također. 37 00:08:41,100 --> 00:08:42,100 Svi gledaju u mene. 38 00:08:42,700 --> 00:08:44,420 Tako. pogledajmo prvi paragraf. 39 00:08:45,800 --> 00:08:52,600 Najviše. kao što ćeš ikada otići. je natrag gdje znao si. 40 00:08:54,460 --> 00:09:01,780 Odrasli bi se mogli ovako sporo smijati. dok ti sada paziš na sate. 41 00:09:03,260 --> 00:09:04,700 Godine mogu proći. 42 00:09:07,920 --> 00:09:11,700 Tako. što znači taj prvi paragraf vi ljudi? 43 00:09:14,440 --> 00:09:17,080 nedostaje mi. Charlie. pogledaj ploču. 44 00:09:17,760 --> 00:09:18,760 Pogledajte ploču. 45 00:09:19,620 --> 00:09:20,620 Da. naravno. 46 00:09:21,020 --> 00:09:22,880 Prvi. kao. smijati se brže? 47 00:09:23,540 --> 00:09:24,640 Da. možda. Da. 48 00:09:25,100 --> 00:09:26,700 Ali što mislite što ona time misli? 49 00:09:26,980 --> 00:09:28,540 Danny nosi masku skinutu na stolu. 50 00:09:28,880 --> 00:09:29,140 Naravno. 51 00:09:29,420 --> 00:09:29,940 U redu. Danny. 52 00:09:30,400 --> 00:09:32,820 Danny. što je s tobom 53 00:09:33,000 --> 00:09:37,840 Jeste li ikada proveli subotu poslijepodne samo osjećaš da vežeš nosila? 54 00:09:38,060 --> 00:09:39,180 Jeste li se ikada tako osjećali? 55 00:09:44,870 --> 00:09:48,090 Dobro. Ricky kaže da paziš na sate sada. 56 00:09:48,210 --> 00:09:49,630 Ovo je tako jadna pjesma. 57 00:09:49,870 --> 00:09:50,250 Mrzim to. 58 00:09:50,390 --> 00:09:52,030 Danny. možeš li samo obratiti pozornost. Molim? 59 00:09:53,110 --> 00:09:54,426 Gospođice, ne možete to čuti. 60 00:09:54,450 --> 00:09:55,810 Samo idemo dalje. u redu? 61 00:09:56,050 --> 00:09:56,690 Idemo dalje. 62 00:09:56,870 --> 00:09:57,870 Gospođice, vidite li to? 63 00:10:00,330 --> 00:10:02,590 Gospođice, ovo dolazi na našim satovima. 64 00:10:02,750 --> 00:10:03,750 Ne, nije. 65 00:10:04,010 --> 00:10:05,410 Ne, nije. 66 00:10:05,890 --> 00:10:06,350 žao mi je 67 00:10:06,610 --> 00:10:07,910 Ne dolazi na našim satovima. 68 00:10:08,310 --> 00:10:11,650 Ovo je samo nešto što sam želio pokazati ti što mislim da je jako lijepo. 69 00:10:11,670 --> 00:10:12,070 Propustiti! 70 00:10:12,470 --> 00:10:12,870 Danny! 71 00:10:13,290 --> 00:10:13,690 Jezik! 72 00:10:14,130 --> 00:10:15,890 Morat ću te staviti u narančasto. u redu? 73 00:10:17,690 --> 00:10:20,050 Samo ćemo ih navesti set lososa. u redu? 74 00:10:25,040 --> 00:10:26,960 Zašto si toliko dirao kameru? 75 00:10:27,220 --> 00:10:29,100 Gospođice, moja mama kaže da ste nesposobni. 76 00:10:29,560 --> 00:10:31,160 rekla sam. jebati! 77 00:10:31,680 --> 00:10:32,680 Jebati! 78 00:10:39,590 --> 00:10:40,650 Ne diraj me! 79 00:10:41,010 --> 00:10:42,010 ne diram te. 80 00:10:42,130 --> 00:10:43,530 Jebeno te mrzim! 81 00:10:44,530 --> 00:10:46,590 Neću te dirati. 82 00:10:46,591 --> 00:10:47,591 Moje sranje. 83 00:10:48,050 --> 00:10:49,050 Pravo? 84 00:11:26,600 --> 00:11:27,600 Vidimo se sljedeće. 85 00:11:28,300 --> 00:11:30,460 Znači uvijek želiš staviti moju sliku? 86 00:11:31,700 --> 00:11:33,540 Da. Da. otkad se sjećam. 87 00:11:35,080 --> 00:11:40,840 I. da li ti. kao. misli da si zato ti su svi... 88 00:11:42,300 --> 00:11:45,080 hm... Možeš li govoriti o ovome nakon škole? 89 00:11:45,440 --> 00:11:47,580 Možete li mi učiniti uslugu i samo hodati s Dannyjem? 90 00:11:47,740 --> 00:11:48,740 U redu. Danny. 91 00:11:52,080 --> 00:11:52,740 Nije sve u redu. 92 00:11:52,980 --> 00:11:54,560 To je upravo ono što radiš svaki veliki usluga 93 00:11:54,561 --> 00:11:55,561 U redu. 94 00:11:55,660 --> 00:11:56,100 U redu. 95 00:11:56,640 --> 00:11:56,640 Da. 96 00:11:57,300 --> 00:11:58,300 Stop. 97 00:11:59,120 --> 00:12:00,120 Ovdje dolje. 98 00:12:00,600 --> 00:12:01,600 Ovdje dolje. 99 00:13:52,470 --> 00:13:53,470 Bok. 100 00:13:53,810 --> 00:13:55,530 Hm. Poslala me gospođica Morgan. 101 00:13:55,750 --> 00:13:58,690 Treba nam trenutno izvješće. a ako ti mogao dokumentirati odgovor. 102 00:14:01,630 --> 00:14:03,630 Moraš doći i uzeti si nešto. 103 00:14:03,930 --> 00:14:04,970 Da. Namjeravao sam. 104 00:14:05,190 --> 00:14:06,730 samo je... 105 00:14:06,731 --> 00:14:10,430 Kay. znate. nema puno mjesta odmah sada. pa ako je pravo na samo 106 00:14:10,431 --> 00:14:13,070 zadrži ga malo u kući. to bi bilo super. 107 00:14:13,071 --> 00:14:14,071 U redu. 108 00:14:18,070 --> 00:14:19,070 u pravu si 109 00:14:19,510 --> 00:14:20,510 Usput rečeno. 110 00:14:21,070 --> 00:14:22,070 što ti misliš 111 00:14:31,490 --> 00:14:32,490 oprosti 112 00:14:37,720 --> 00:14:38,720 Da. 113 00:14:41,180 --> 00:14:42,180 Bok. 114 00:14:48,760 --> 00:14:49,820 Što je to bilo? 115 00:14:50,600 --> 00:14:51,600 Hm. 116 00:14:53,820 --> 00:14:54,820 Inspekcija u Austinu. 117 00:14:55,580 --> 00:14:56,100 br. 118 00:14:56,400 --> 00:14:56,620 Sutra. 119 00:14:57,200 --> 00:14:57,420 br. 120 00:14:57,980 --> 00:14:59,240 u redu samo nazovi gospođicu Morgan. 121 00:15:03,620 --> 00:15:04,620 Možeš li ga nazvati? 122 00:15:04,980 --> 00:15:05,980 Josh Carter. 123 00:15:06,360 --> 00:15:07,360 Da. 124 00:15:07,980 --> 00:15:10,260 Zato što moramo Dannyja držati podalje odavde sutra. 125 00:15:10,300 --> 00:15:14,800 Da. ja znam ali nismo uspjeli stupi u kontakt s Joshom. jesmo li? 126 00:16:02,410 --> 00:16:02,810 Da? 127 00:16:03,170 --> 00:16:03,310 Da. 128 00:16:03,830 --> 00:16:05,990 Ako. uh gospođice Spencer. Dannyjev učitelj. 129 00:16:06,570 --> 00:16:09,610 Pokušao sam te ranije nazvati u vezi instant aplikacija koja je napravljena danas. 130 00:16:09,830 --> 00:16:10,986 Ne slijediš sebe. 131 00:16:11,010 --> 00:16:11,330 oprosti 132 00:16:11,590 --> 00:16:11,770 Pravo. 133 00:16:11,890 --> 00:16:12,070 U redu. 134 00:16:12,350 --> 00:16:14,110 Hm. dobro. Samo sam te htio obavijestiti... 135 00:16:15,250 --> 00:16:16,250 u redu 136 00:16:16,430 --> 00:16:18,330 Možete gurnuti djevojku niz stepenice. 137 00:16:21,110 --> 00:16:22,110 Da. 138 00:16:25,350 --> 00:16:27,130 Ne, on je samo. on je rasist. znate. 139 00:16:28,890 --> 00:16:29,570 To je samo to. 140 00:16:29,670 --> 00:16:30,250 Što s njim? 141 00:16:30,550 --> 00:16:31,550 Jednostavno je takav. 142 00:16:31,830 --> 00:16:33,010 Samo što sada ima veliko oko. 143 00:16:33,770 --> 00:16:35,870 Ne mogu se nositi s njim. gospođice 144 00:16:36,050 --> 00:16:36,810 Ne mogu se nositi. 145 00:16:36,910 --> 00:16:37,150 ja znam 146 00:16:37,490 --> 00:16:39,470 Zato sam to i pomislio bilo važno za vas 147 00:16:39,570 --> 00:16:41,050 a ja zapravo povezano s ovim. pravo? 148 00:16:41,070 --> 00:16:41,230 Da. 149 00:16:41,570 --> 00:16:43,250 Stvarno se moram vratiti radu na ovome. 150 00:16:43,350 --> 00:16:43,670 žao mi je 151 00:16:43,810 --> 00:16:44,090 Nemam što reći. 152 00:16:44,091 --> 00:16:45,950 Moram ponovno potpisati. 153 00:16:46,490 --> 00:16:47,050 Pravo. 154 00:16:47,150 --> 00:16:47,150 U redu. 155 00:16:47,370 --> 00:16:51,050 O sutra. nismo imali drugu opciju. 156 00:18:37,280 --> 00:18:38,400 Dobar dan. 157 00:19:06,180 --> 00:19:07,180 Da. 158 00:20:08,710 --> 00:20:11,650 oprosti također smo gubili nezgoda. 159 00:20:13,810 --> 00:20:15,250 Dotakli smo se. dušo. 160 00:20:18,670 --> 00:20:19,870 Sve će biti u redu. 161 00:20:20,050 --> 00:20:21,050 Sada smo ovdje. 162 00:20:28,740 --> 00:20:29,880 Bila je to nesreća. 163 00:20:30,200 --> 00:20:30,520 U redu. 164 00:20:30,920 --> 00:20:32,540 Jebeno si me zadavio. gospođice 165 00:20:33,140 --> 00:20:34,580 Stao si na mene. 166 00:20:35,000 --> 00:20:36,160 Ugušio si me. 167 00:20:36,600 --> 00:20:37,600 Nisi me mogao ubiti. 168 00:20:38,680 --> 00:20:39,900 Idem reći policiji. 169 00:20:40,060 --> 00:20:41,140 Reći ću svima. 170 00:20:41,360 --> 00:20:42,360 Napali ste me. 171 00:21:20,500 --> 00:21:21,940 Napali ste me. gospođice 172 00:21:22,020 --> 00:21:23,020 Ti si mentalna. 173 00:26:46,840 --> 00:26:48,080 Spasio si me. 174 00:26:52,260 --> 00:26:54,000 Trebamo prvi znak koji dam. 175 00:26:56,780 --> 00:26:58,600 Možete staviti poruku ako želite. 176 00:26:59,380 --> 00:27:02,600 Kao. dobiti pismo za mene ili prijatelje za život ili tako nešto. 177 00:27:35,760 --> 00:27:37,160 Dobro. reci nešto. gospođice 178 00:27:37,760 --> 00:27:41,000 dobro. reci nešto. gospođice 179 00:27:41,001 --> 00:27:42,560 Otvorite svoje knjige. 180 00:27:44,800 --> 00:27:49,000 A za našu trenutnu stranicu... 181 00:28:15,880 --> 00:28:18,960 Bože moj. to je stranica 48. Gospođice. 182 00:28:19,940 --> 00:28:21,120 da Ja sam Paris. 183 00:28:21,420 --> 00:28:22,420 Stranica 48. 184 00:28:24,260 --> 00:28:25,540 Što je ponavljanje? 185 00:28:26,380 --> 00:28:27,380 Reci opet. gospođice 186 00:28:28,400 --> 00:28:29,540 Što je ponavljanje? 187 00:28:34,990 --> 00:28:36,010 To je jako dobro. 188 00:28:36,690 --> 00:28:37,730 To je jako smiješno. 189 00:28:39,370 --> 00:28:43,310 Pravo. pa smo razgovarali o različitim načinima da možemo... 190 00:28:43,311 --> 00:28:46,310 da možemo učiniti naše pisanje više zanimljivo. 191 00:28:47,350 --> 00:28:48,390 Gdje je Danny? 192 00:28:50,770 --> 00:28:56,940 Suspendiran je. 193 00:29:01,400 --> 00:29:02,560 Da. Da. 194 00:29:03,080 --> 00:29:04,240 Da. tako je. 195 00:29:05,000 --> 00:29:07,100 Uzmite svoje vježbenice. 196 00:29:13,120 --> 00:29:14,320 Relativni uzrok. 197 00:29:15,280 --> 00:29:16,280 Imate li ideja? 198 00:29:21,120 --> 00:29:22,320 Gospođice. Znam odgovor. 199 00:29:24,400 --> 00:29:25,400 jesi li 200 00:29:25,880 --> 00:29:26,880 Da. gospođice 201 00:29:26,920 --> 00:29:47,340 To znači mir. 202 00:29:49,660 --> 00:29:50,800 Ti učini ovo. 203 00:29:51,700 --> 00:29:53,860 Nemam pojma da si tako dobar u crtanju. 204 00:30:19,050 --> 00:30:25,350 Recimo. Recimo. Recimo. trebao bi mi... pjevamo školsku pjesmu. možda? 205 00:30:26,610 --> 00:30:29,630 Tako si dobar u tome. Mislim da bismo trebali probaj. 206 00:30:30,330 --> 00:30:31,330 Spreman? 207 00:30:32,850 --> 00:30:38,150 Mi smo djeca Washington Brocka Školski klub. 208 00:30:39,030 --> 00:30:42,610 Ponosimo se... 209 00:31:31,950 --> 00:31:35,570 Danny. Napravila sam ti večeru. jer sam mislio da si možda gladan. 210 00:31:37,110 --> 00:31:38,350 To je pesto tjestenina. 211 00:31:43,050 --> 00:31:46,670 Donijet ću ti samo ako obećaš ne više borbe. u redu? 212 00:31:54,440 --> 00:31:57,180 Možeš li to samo pokazati da znam da nisi blizu vrata? 213 00:32:03,590 --> 00:32:04,590 U redu. 214 00:32:53,780 --> 00:32:56,180 Ima još ako želite sekunde. 215 00:32:58,800 --> 00:33:00,120 Neću ići kući. 216 00:33:00,500 --> 00:33:02,180 Da. Ne. naravno. 217 00:33:02,181 --> 00:33:04,020 Uskoro. u redu? 218 00:33:09,960 --> 00:33:12,940 Oh. Da. 219 00:33:13,920 --> 00:33:18,480 Naravno. 220 00:33:28,870 --> 00:33:29,870 ja mislim 221 00:33:58,240 --> 00:34:06,240 ovo će te razveseliti. 222 00:34:07,000 --> 00:34:10,684 Tako. Imam fakultet uni. Imam farmu 223 00:34:10,685 --> 00:34:13,260 simulator. i ovo je potpuno sljedeće. 224 00:34:13,900 --> 00:34:14,900 Izvolite. 225 00:34:25,270 --> 00:34:26,270 Da. cool. moj tata. 226 00:34:26,910 --> 00:34:29,690 jesam. Da. ali nije odgovorio. pa... 227 00:34:29,691 --> 00:34:31,531 Mislim da je za tebe najbolje da ostaneš ovdje večeras. 228 00:34:39,030 --> 00:34:40,030 Što je Wi-Fi? 229 00:34:40,930 --> 00:34:46,250 Oh. Još nisam imao postavljen internet. oprosti. 230 00:34:50,490 --> 00:34:53,590 To je za vaše jedinice i dvije. tamo. 231 00:34:55,910 --> 00:34:57,010 Nadam se da nemaš ništa protiv. 232 00:34:58,190 --> 00:35:00,030 Donijet ću ti nešto bolje od toga. 233 00:35:03,530 --> 00:35:04,650 Pravo. u redu. 234 00:35:05,430 --> 00:35:06,650 ti si dobro Da? 235 00:35:07,490 --> 00:35:09,530 Da. u redu. 236 00:35:09,531 --> 00:35:10,531 U redu. 237 00:37:44,370 --> 00:37:45,370 ja 238 00:38:21,500 --> 00:38:22,840 ne mogu reći. stvarno. 239 00:38:25,420 --> 00:38:29,760 Žalbe četiri dječaka. tri policije upozorenja. i petica. 240 00:38:33,800 --> 00:38:35,940 Što je s njegovim tatom. Josh? 241 00:38:39,920 --> 00:38:41,620 znate. Josh je davao sve od sebe. 242 00:38:42,960 --> 00:38:45,850 Da. kako smijete već znam. Josh je čekao 243 00:38:45,851 --> 00:38:48,460 skoro 24 sata prije prijavu nestanka Dannyja. 244 00:38:49,840 --> 00:38:53,319 Marija. Cijenim tvoje pokušavajući nikoga ne uzrujati. 245 00:38:53,320 --> 00:38:56,180 ali pitat ćemo i dalje pitanja dok ga ne pronađemo. 246 00:38:56,880 --> 00:38:58,040 Stoga, molim vas, budite iskreni. 247 00:39:29,700 --> 00:39:30,700 Da. 248 00:39:37,730 --> 00:39:43,070 Josh je obično dosta kasnio pokupiti se Danny iz škole. 249 00:39:47,570 --> 00:39:49,450 Ne postoji jednostavan način da se to kaže. 250 00:39:50,010 --> 00:39:52,010 Danny je prijavljen kao nestao. 251 00:39:53,150 --> 00:39:54,150 Ne znam gdje je. 252 00:39:55,530 --> 00:39:57,990 Ako je zauvijek otišao. naravno da nije. 253 00:39:58,270 --> 00:40:00,310 Samo je skrenuo s mentalnog puta. 254 00:40:00,930 --> 00:40:01,210 Što? 255 00:40:01,430 --> 00:40:02,110 Još uvijek je nestao? 256 00:40:02,330 --> 00:40:04,470 Vjerojatno samo u šumi jedu štakore ili nešto. 257 00:40:06,710 --> 00:40:09,670 Ima li netko nešto što bi želio dijeliti? 258 00:40:09,930 --> 00:40:14,130 Osjeća li se netko tužno ili tjeskobno? 259 00:40:17,450 --> 00:40:18,470 U redu. ako jesi. 260 00:40:23,200 --> 00:40:24,200 Ne? 261 00:40:25,960 --> 00:40:26,960 u redu 262 00:40:27,460 --> 00:40:28,460 Izvadi svoju kutiju. 263 00:40:47,280 --> 00:40:48,280 Da. 264 00:40:51,060 --> 00:40:57,440 Samo sam se pitao hoće li sutra. na satu povijesti. ako bih mogao donijeti a 265 00:40:57,441 --> 00:41:03,660 klavijaturom od kuće i otpjevajte pjesmu koja napisali su. radi se o Danu D. 266 00:41:03,661 --> 00:41:04,661 U redu. 267 00:41:07,420 --> 00:41:13,240 Mislim da to nije dobra ideja za odmah sada. ali možda drugi put. 268 00:41:14,380 --> 00:41:15,380 U redu? 269 00:41:19,830 --> 00:41:21,130 Želite li još nešto? 270 00:41:36,050 --> 00:41:37,050 Dostava? 271 00:41:41,720 --> 00:41:43,740 Oh. ovdje je. 272 00:41:45,780 --> 00:41:47,000 Bog. nisam... 273 00:41:47,520 --> 00:41:48,760 Nisam mislio da će uspjeti. 274 00:41:51,740 --> 00:41:52,740 Dobro. Ja znam. 275 00:41:57,000 --> 00:41:58,000 Mi nismo. 276 00:42:00,300 --> 00:42:02,400 Trebao si biti tamo zbog toga. 277 00:42:07,560 --> 00:42:08,720 Nisam ja kriv. 278 00:42:09,140 --> 00:42:10,760 nisi ti kriva 279 00:42:10,800 --> 00:42:11,440 Nisam ja kriv. 280 00:42:11,441 --> 00:42:12,620 Nije. 281 00:42:13,760 --> 00:42:15,180 Siguran sam da je dobro. 282 00:42:16,120 --> 00:42:17,720 I siguran sam da će se vratiti. 283 00:42:18,280 --> 00:42:19,280 Da. 284 00:42:27,940 --> 00:42:28,940 Oh. Da. 285 00:42:36,920 --> 00:42:37,940 žao mi je 286 00:42:54,220 --> 00:42:56,160 Hajde da se zajebemo. 287 00:43:05,600 --> 00:43:11,210 Želite li proći? 288 00:43:26,100 --> 00:43:30,784 Milost. u redu. ja znam da ovo nije normalno. 289 00:43:30,785 --> 00:43:35,101 ali ovako ne moram se brinuti za tebe. 290 00:43:35,560 --> 00:43:41,220 Pa sam mislio da bismo mogli iskoristiti vrijeme da nadoknadiš neke svoje školske obveze. 291 00:43:43,100 --> 00:43:44,240 ti to ozbiljno? 292 00:43:45,080 --> 00:43:47,420 Da. hajde 293 00:43:49,820 --> 00:43:53,620 Danas smo pisali priče, a vi ste bili idem napisati jednu. u redu? 294 00:43:55,420 --> 00:43:57,940 To je ta svijetla priča koja je samo laž tamo. 295 00:44:05,720 --> 00:44:07,480 Želiš li da ti donesem drugačiji olovka? 296 00:44:07,700 --> 00:44:08,700 Da. 297 00:44:15,550 --> 00:44:18,210 U redu. baš jednom davno. u redu? 298 00:44:24,570 --> 00:44:25,570 Što nije u redu? 299 00:44:28,570 --> 00:44:29,570 Trenutno? 300 00:44:35,470 --> 00:44:36,470 Trenutni. učini to. 301 00:44:37,470 --> 00:44:38,470 kako to misliš 302 00:44:38,570 --> 00:44:39,570 Možeš pisati. 303 00:44:42,670 --> 00:44:44,690 Mislim da je to bio papir da se to učini umjesto mene. 304 00:44:50,670 --> 00:44:52,450 Nisam. Nisam ovo znao. 305 00:44:56,130 --> 00:44:57,130 žao mi je 306 00:45:00,850 --> 00:45:01,850 oprosti 307 00:45:04,410 --> 00:45:06,390 U redu. to je u redu 308 00:45:06,910 --> 00:45:09,370 Zajedno ćemo raditi na tome. 309 00:45:10,510 --> 00:45:14,430 Smislit ću plan i bit će dobro. u redu? 310 00:45:15,430 --> 00:45:18,410 Pa počnimo s ovim. 311 00:45:19,550 --> 00:45:21,210 Vidi kako idemo. u redu? 312 00:45:27,430 --> 00:45:32,490 A je za jabuku. 313 00:45:37,430 --> 00:45:39,450 B je za dječaka. 314 00:45:50,000 --> 00:45:51,940 C je za odjeću. 315 00:45:59,950 --> 00:46:04,130 D je za demokraciju. 316 00:46:06,490 --> 00:46:07,490 Za 317 00:46:14,870 --> 00:46:16,470 izvanredni ljudi. 318 00:47:01,300 --> 00:47:06,560 Dame i gospodo. sve ti govorim otac mi nije žao rekao. 319 00:47:06,561 --> 00:47:11,060 Za prvo i osnovno. nije to čovjek uz vatru. 320 00:47:11,960 --> 00:47:14,200 I spreman sam boriti se s njim. 321 00:47:15,660 --> 00:47:21,980 Najdraži korak od njih. guranje mekog promjena na njima. Bit ću bliže od 322 00:47:21,981 --> 00:47:25,900 glava mu je upravo podignuta da vidi požara. 323 00:47:26,820 --> 00:47:28,780 U zvjezdanom. zvjezdano nebo. 324 00:47:31,720 --> 00:47:33,520 A sljedeći dolazim ja. 325 00:47:33,521 --> 00:47:37,100 Nastavljaju se istrage o nestanak Dannyja Cartera. 326 00:47:37,720 --> 00:47:39,580 Zadnji put viđen. prije skoro šest tjedana. 327 00:48:56,020 --> 00:48:58,940 Ušla je inspekcija izvan pozornice. 328 00:48:59,280 --> 00:49:01,360 Dobar s izvanrednim značajkama. 329 00:49:01,800 --> 00:49:04,780 A tebe su izdvojili za pohvalu. 330 00:49:05,700 --> 00:49:06,700 Stvarno? 331 00:49:07,020 --> 00:49:08,020 Pa hvala ti. 332 00:49:09,100 --> 00:49:12,040 Marija. Bio sam... Bio sam pogrešno o tebi. 333 00:49:38,490 --> 00:49:40,630 Sačuvao sam ovo za tebe. 334 00:49:40,870 --> 00:49:41,610 Jako je lijepo. 335 00:49:41,830 --> 00:49:42,830 Hvala. 336 00:49:43,230 --> 00:49:43,970 Hvala. 337 00:49:44,130 --> 00:49:48,130 I imat ću s tobom ono što dajem ti još malo. Molim. 338 00:49:48,950 --> 00:49:49,950 Hvala. 339 00:49:50,870 --> 00:49:51,870 Dobro. 340 00:49:56,090 --> 00:49:57,950 Sviđa mi se ova nova Maria Spencer. 341 00:49:58,970 --> 00:50:00,130 Što bi to trebalo značiti? 342 00:50:00,850 --> 00:50:01,850 ne znam 343 00:50:01,950 --> 00:50:05,210 Čini se da upravo izlazite iz pokazati. 344 00:50:05,211 --> 00:50:07,550 Izgled. lijepo je 345 00:50:08,190 --> 00:50:10,750 Lijepo je i dobro izgledaš. 346 00:50:11,490 --> 00:50:12,490 ti si dobar 347 00:50:12,850 --> 00:50:13,310 Hvala. 348 00:50:13,470 --> 00:50:13,610 Da. 349 00:50:14,210 --> 00:50:15,210 Hvala. 350 00:50:16,410 --> 00:50:17,410 To je lijepo. 351 00:50:17,650 --> 00:50:18,650 Dobro. 352 00:50:19,710 --> 00:50:21,170 Izvanredne karakteristike. 353 00:50:35,220 --> 00:50:36,330 Ja sam mrtav. 354 00:50:47,710 --> 00:50:48,770 Molim. smijeh. 355 00:50:49,670 --> 00:50:50,890 neću. 356 00:50:52,070 --> 00:50:53,550 Zato nisi napisao nogomet. 357 00:50:53,850 --> 00:50:54,850 Tko kaže? 358 00:50:55,490 --> 00:50:56,490 Ti sereš. 359 00:50:56,750 --> 00:50:58,270 Samo trčiš okolo u meni. 360 00:50:58,410 --> 00:50:59,410 Ja sam govno. 361 00:50:59,730 --> 00:51:00,810 Je li to tvoj prekršaj? 362 00:51:01,790 --> 00:51:02,790 Nije to za tebe. je li 363 00:51:02,930 --> 00:51:04,290 Da. Neću biti tvoja guzica večeras. 364 00:51:06,010 --> 00:51:07,010 Bolje od tebe. 365 00:51:08,150 --> 00:51:09,570 Još uvijek sam bolji od tebe. 366 00:51:09,650 --> 00:51:11,090 Ne igram ovo cijeli dan. je li 367 00:51:12,450 --> 00:51:13,630 Nisi bolji od mene. 368 00:51:15,810 --> 00:51:16,470 nadam se da nije. 369 00:51:16,830 --> 00:51:17,150 idi dalje 370 00:51:17,370 --> 00:51:18,370 Dosta je toga. 371 00:51:18,410 --> 00:51:18,570 Lijep. 372 00:51:19,250 --> 00:51:20,250 Pucati! 373 00:51:20,510 --> 00:51:21,190 hajde 374 00:51:21,191 --> 00:51:22,191 Oh. Bože moj. 375 00:51:31,200 --> 00:51:31,420 br. 376 00:51:31,620 --> 00:51:32,100 Oh. Uspio sam. 377 00:51:32,101 --> 00:51:32,580 Uspio sam. 378 00:51:32,960 --> 00:51:33,400 br. 379 00:51:33,880 --> 00:51:34,880 Nastavi! 380 00:51:35,040 --> 00:51:36,020 Oh. Bože moj. 381 00:51:36,021 --> 00:51:36,100 Pogodio si ga. 382 00:51:36,420 --> 00:51:37,200 Pogodio si ga. 383 00:51:37,380 --> 00:51:37,760 Pogodio si ga. 384 00:51:38,120 --> 00:51:40,240 Još uvijek je bilo dobro. 385 00:51:40,420 --> 00:51:41,120 ja to mislim. 386 00:51:41,240 --> 00:51:41,520 ja to mislim. 387 00:51:41,521 --> 00:51:42,780 Mislim da je bilo nevjerojatno. 388 00:51:43,300 --> 00:51:44,300 Oh. Bože moj. 389 00:51:44,580 --> 00:51:46,820 Čak i imati kontrolu uopće. to me nikada nije natjeralo da izgubim. 390 00:51:52,140 --> 00:51:52,700 Ja sam dobro. 391 00:51:53,100 --> 00:51:54,100 Oh. vrati ga natrag. 392 00:51:54,380 --> 00:51:55,020 Oh. jebati. 393 00:51:55,220 --> 00:51:55,580 Ja sam dobro. 394 00:51:56,000 --> 00:51:57,000 Oh! 395 00:51:57,860 --> 00:51:58,860 Oh. 396 00:51:59,260 --> 00:52:00,460 Apsolutno smeće. 397 00:52:01,220 --> 00:52:01,620 hajde 398 00:52:01,621 --> 00:52:02,621 hajde 399 00:52:51,940 --> 00:52:52,940 Propustiti? 400 00:52:59,700 --> 00:53:00,700 Bok. gospođice 401 00:53:04,020 --> 00:53:05,020 Bok. Pauline. 402 00:53:05,660 --> 00:53:06,900 Što radiš u mojoj kući? 403 00:53:06,980 --> 00:53:07,980 Zašto imaš vremena? 404 00:53:11,900 --> 00:53:12,900 Što. kako to misliš 405 00:53:13,900 --> 00:53:15,860 Čuo sam tebe i njega kako razgovarate. 406 00:53:17,640 --> 00:53:18,640 br. 407 00:53:18,980 --> 00:53:20,260 Johnny je nestao. sjećaš se? 408 00:53:21,400 --> 00:53:22,680 Ali čuo sam ga. 409 00:53:25,220 --> 00:53:26,360 Što. kao u tvojoj ruci? 410 00:53:26,740 --> 00:53:28,380 Ne. Čuo sam ga kako viče. ići! 411 00:53:32,580 --> 00:53:33,580 u redu je 412 00:53:35,540 --> 00:53:36,540 Ne može mi reći. 413 00:53:40,550 --> 00:53:41,910 Ovdje nema nikoga. Pauline. 414 00:53:45,210 --> 00:53:46,230 Izgleda uplašeno. 415 00:53:48,350 --> 00:53:49,790 Pauline. Tata je nestao. 416 00:53:50,290 --> 00:53:50,830 Ne, nije. 417 00:53:50,930 --> 00:53:51,350 On je ovdje. 418 00:53:51,550 --> 00:53:52,550 On nije ovdje. 419 00:53:52,710 --> 00:53:53,390 On je ovdje. 420 00:53:53,391 --> 00:53:54,391 pomozi mi 421 00:53:54,590 --> 00:53:55,590 Tata? 422 00:53:58,570 --> 00:53:59,570 Pauline? 423 00:54:13,370 --> 00:54:15,090 Molim. pomoć. 424 00:54:15,790 --> 00:54:18,030 Molim. pomoć. pomozi mi. 425 00:54:19,930 --> 00:54:21,850 pomozi mi Molim. 426 00:54:39,010 --> 00:54:40,930 Stvarno nije kako izgleda. u redu? 427 00:54:44,960 --> 00:54:45,960 U redu. 428 00:54:46,440 --> 00:54:48,740 Molim. pogledaj me. Pauline. 429 00:54:50,240 --> 00:54:53,040 Samo ga malo učim. 430 00:54:53,320 --> 00:54:54,320 U redu. 431 00:54:56,580 --> 00:54:57,580 U redu. 432 00:55:04,790 --> 00:55:05,790 U redu. 433 00:55:10,790 --> 00:55:14,210 Pravo. pa ćemo samo... Hoćemo čine našu tajnu. Da? 434 00:55:16,810 --> 00:55:17,810 Je li 435 00:55:19,910 --> 00:55:21,610 ovdje živiš? 436 00:55:22,310 --> 00:55:23,310 Da. 437 00:55:24,310 --> 00:55:25,510 Veličanstveno je. 438 00:55:41,780 --> 00:55:43,220 Sviđaju mi ​​se tvoje knjige. 439 00:55:43,640 --> 00:55:43,980 Oh. da li ti 440 00:55:44,580 --> 00:55:45,580 Hvala. 441 00:55:47,000 --> 00:55:48,600 Imate li puno knjiga kod kuće. zatim? 442 00:55:51,360 --> 00:55:52,360 br. 443 00:55:53,260 --> 00:55:54,600 Moj tata ih čak ni ne piše. 444 00:55:55,500 --> 00:55:56,500 Oh. 445 00:55:57,120 --> 00:55:58,600 Kaže više od tisuću. 446 00:56:03,920 --> 00:56:08,060 Zapravo. Mislim da imate tu knjigu volio bi. 447 00:56:08,960 --> 00:56:09,960 Oh. Pauline. 448 00:56:13,100 --> 00:56:14,100 Pauline. ja sam trudna 449 00:56:30,800 --> 00:56:32,740 Imaš toliko lijepih stvari. 450 00:56:40,330 --> 00:56:41,730 Sviđa ti se ta haljina? 451 00:56:56,980 --> 00:57:00,640 Da. jer ako to želiš. možete imati to. 452 00:57:02,820 --> 00:57:07,060 Stvarno. tvoje je da ga uzmeš. 453 00:57:08,900 --> 00:57:09,900 Stvarno? 454 00:57:10,320 --> 00:57:11,320 Da. Da. 455 00:57:13,760 --> 00:57:15,000 Mm-hmm. 456 00:57:49,920 --> 00:57:51,300 Jako lijepo izgledaš. 457 00:57:53,220 --> 00:59:04,440 prošetaj. 458 00:59:04,620 --> 00:59:05,620 Što je ona? 459 00:59:05,700 --> 00:59:06,700 Ona odlazi? 460 00:59:07,600 --> 00:59:08,080 Da. 461 00:59:08,540 --> 00:59:09,800 Ovdje. Oprostite. 462 00:59:10,420 --> 00:59:11,540 Ako nemate ništa protiv što pitam. 463 00:59:11,820 --> 00:59:12,920 Kakva je u razredu? 464 00:59:13,920 --> 00:59:16,740 Zato što se zajebava čudno ili... Ona je super. 465 00:59:17,560 --> 00:59:17,860 Da. 466 00:59:18,240 --> 00:59:18,900 Da. ali znaš što? 467 00:59:18,940 --> 00:59:19,940 zar ne? 468 00:59:20,440 --> 00:59:20,900 br. 469 00:59:21,360 --> 00:59:22,820 Što vas zanima dolje u ovoj sobi? 470 00:59:22,821 --> 00:59:25,340 Hoće li ona završiti u svom ovom hiru razgovarati? 471 00:59:25,900 --> 00:59:26,960 Volio bih da ima. moj gospodaru. 472 00:59:27,180 --> 00:59:31,620 Mislim. ona je dijete. pa će vjerojatno samo izrasti iz toga. 473 00:59:31,820 --> 00:59:32,100 Hoće li ona? 474 00:59:32,820 --> 00:59:35,260 Jednom sam uranio. tako je rekao. u četiri ujutro 475 00:59:35,280 --> 00:59:37,160 ujutro. on će ga izbaciti iz staje. 476 00:59:37,480 --> 00:59:38,640 Ali on to može popraviti. 477 00:59:38,920 --> 00:59:41,120 Zatim svinje. mogli bi biti jebeno zlobni. 478 00:59:45,010 --> 00:59:46,170 Ja ću krenuti. u redu? 479 00:59:46,510 --> 00:59:47,510 Da. u redu. 480 01:00:15,360 --> 01:00:16,560 Imam tvoju ribu i krumpiriće. 481 01:00:16,820 --> 01:00:18,440 Ne želim ribu i krumpiriće! 482 01:00:18,441 --> 01:00:20,040 Budi dobar. u redu? 483 01:00:20,340 --> 01:00:21,640 Neću ribu i pomfrit! 484 01:00:21,940 --> 01:00:22,940 Ne želim ništa! 485 01:00:30,040 --> 01:00:31,160 žao mi je 486 01:00:35,200 --> 01:00:36,200 žao mi je 487 01:00:43,580 --> 01:00:44,580 To nije istina. 488 01:00:45,260 --> 01:00:46,260 To nije točno. 489 01:00:49,120 --> 01:00:50,820 Mnogima je stalo do mene. 490 01:00:52,020 --> 01:00:52,400 dođi ovamo 491 01:00:52,800 --> 01:00:53,800 dođi ovamo 492 01:00:55,860 --> 01:00:56,520 To je u redu. 493 01:00:56,620 --> 01:00:57,620 Moraš mi pomoći. 494 01:00:57,720 --> 01:00:58,720 Ne, to nije istina. 495 01:01:02,740 --> 01:01:04,020 Stalo mi je do tebe. 496 01:01:07,440 --> 01:01:08,440 u redu je 497 01:02:02,860 --> 01:02:03,860 žao mi je 498 01:02:08,050 --> 01:02:09,150 Laku noć. jedan veliki. 499 01:02:10,550 --> 01:02:11,850 Rekao si što sam tražio. 500 01:02:15,060 --> 01:02:16,420 Ne, nije bio moj. 501 01:02:17,440 --> 01:02:19,080 Da. traži te svaki dan. 502 01:02:21,260 --> 01:02:22,260 obećajem. 503 01:02:32,310 --> 01:02:33,750 Što je to što ste tražili? 504 01:02:36,750 --> 01:02:40,310 Ja... Čuo sam... 505 01:02:40,930 --> 01:02:42,670 da ste se prije borili s rješenjima. 506 01:02:43,150 --> 01:02:44,150 Zeka! 507 01:02:44,930 --> 01:02:46,190 Nemoj reći da se ševiš. 508 01:02:46,890 --> 01:02:47,890 Neprikladno je. 509 01:02:48,910 --> 01:02:50,590 Ne. Doselila sam se ovamo da budem s njim. 510 01:02:51,510 --> 01:02:52,670 I kupili smo ovu kuću. 511 01:02:54,110 --> 01:02:55,970 I namjeravali smo sve to učiniti. 512 01:02:58,830 --> 01:02:59,830 Hvala. 513 01:03:01,230 --> 01:03:01,830 Lijep. 514 01:03:02,170 --> 01:03:03,730 Bio sam jako uzbuđen zbog toga. 515 01:03:13,610 --> 01:03:16,110 Onda me ostavio zbog druge. 516 01:03:17,050 --> 01:03:18,050 pa to je... 517 01:03:18,970 --> 01:03:20,230 zašto sam ovdje sam. 518 01:03:24,760 --> 01:03:26,280 opa što je to bilo? 519 01:03:27,260 --> 01:03:28,260 Želim prestati. 520 01:03:35,030 --> 01:03:36,030 Da. 521 01:03:41,090 --> 01:03:42,170 Uzet ćeš to. 522 01:03:44,250 --> 01:03:45,250 Hvala. med. 523 01:04:31,540 --> 01:04:32,760 Ovo mi je dalo. 524 01:04:33,220 --> 01:04:34,220 Zašto? 525 01:04:35,620 --> 01:04:37,180 Ne mogu znati jesam li ja favorit. 526 01:04:37,440 --> 01:04:39,660 U redu. svi. počnimo. Da? 527 01:04:40,120 --> 01:04:40,420 Da. 528 01:04:40,820 --> 01:04:41,820 Da. Polly. 529 01:04:42,220 --> 01:04:43,320 Napravio sam crtež. 530 01:04:43,860 --> 01:04:45,460 U redu. pogledat ćemo kasnije. Da? 531 01:04:52,870 --> 01:04:53,910 To je divno. 532 01:04:58,560 --> 01:04:59,720 Idi sjedni. 533 01:05:01,460 --> 01:05:02,460 Idi sjedni. 534 01:05:04,940 --> 01:05:24,560 To je program. 535 01:05:24,800 --> 01:05:25,920 Vidimo se sutra. u redu? 536 01:05:27,220 --> 01:05:28,580 Moj tata mora biti usamljen. 537 01:05:31,580 --> 01:05:32,800 Ne mogu biti učitelj. 538 01:05:39,690 --> 01:05:45,010 U redu. pa smo radili na čeljusnim pločama. Polly. i samo affiliate. u redu? 539 01:05:45,011 --> 01:05:46,011 Gdje? 540 01:05:48,710 --> 01:05:52,190 U redu. pa što želiš biti kad ti odrasti? 541 01:05:52,670 --> 01:05:54,010 Bit ću netko slavan. 542 01:05:54,870 --> 01:05:57,570 U redu. Pitao sam tatu. 543 01:05:58,570 --> 01:06:00,170 Što želiš biti kad odrasteš? 544 01:06:02,430 --> 01:06:04,390 hajde mora postojati nešto što ti si za. 545 01:06:05,090 --> 01:06:06,090 kako se ono zove 546 01:06:06,590 --> 01:06:07,590 Sport. 547 01:06:08,290 --> 01:06:10,430 Pa rekao bih onda sportaš. 548 01:06:11,150 --> 01:06:11,490 bi li ti 549 01:06:11,930 --> 01:06:12,210 Mm-hmm. 550 01:06:12,290 --> 01:06:14,230 U redu. pa zapišimo to. 551 01:06:15,570 --> 01:06:16,570 A. 552 01:06:17,310 --> 01:06:18,670 Koje je sljedeće slovo? 553 01:06:20,410 --> 01:06:21,410 F. 554 01:06:22,670 --> 01:06:23,670 T. 555 01:06:23,910 --> 01:06:24,910 H. 556 01:06:26,670 --> 01:06:27,670 koji? 557 01:06:28,090 --> 01:06:29,090 Donnie. 558 01:06:29,810 --> 01:06:31,310 Donnie. vrati se. 559 01:06:32,690 --> 01:06:34,290 Donnie. išlo ti je tako dobro. 560 01:06:34,970 --> 01:06:40,410 U svakom slučaju. to je A-T-H-L-E-T-E. 561 01:06:48,470 --> 01:06:49,470 U redu. 562 01:07:16,880 --> 01:07:18,680 Zašto nije lijepa djevojka? 563 01:07:24,160 --> 01:07:25,700 Ona radi projekt. 564 01:07:26,480 --> 01:07:27,740 Ona radi na dramskom projektu. 565 01:07:28,560 --> 01:07:32,120 I ona želi ostati u liku. ako ti ne smeta? 566 01:07:33,100 --> 01:07:35,200 Da. Ja znam. zapravo. 567 01:07:35,201 --> 01:07:38,340 Jer kad si kod kuće. radi se o lijepa. zar ne 568 01:07:38,500 --> 01:07:43,740 Samo mislim da je to kao. znate. trebamo se ohrabriti u mašti. 569 01:07:45,300 --> 01:07:47,900 Kao. mogla bi biti sljedeća Meryl Streep. ali ne bih znala. 570 01:07:48,560 --> 01:07:51,360 Ili sljedeći A-T-H-L-E-T-E. 571 01:07:52,100 --> 01:07:53,100 Ne bih znala. 572 01:07:54,380 --> 01:07:55,380 Zašto? 573 01:07:56,380 --> 01:07:57,380 Ne bih znala. 574 01:07:57,560 --> 01:07:58,560 Zašto? 575 01:08:03,160 --> 01:08:04,800 Ne, projekt se zaustavlja. 576 01:08:05,300 --> 01:08:06,160 Sada prestaje. 577 01:08:06,320 --> 01:08:07,780 U redu. ali samo mislim... Ne. 578 01:08:08,500 --> 01:08:08,820 Stani. 579 01:08:09,140 --> 01:08:10,140 Prestaje. 580 01:08:14,120 --> 01:08:18,180 Oh. Bože moj. 581 01:08:18,181 --> 01:08:18,720 Tako mi je žao. 582 01:08:19,140 --> 01:08:20,140 žao mi je 583 01:08:20,700 --> 01:08:20,820 žao mi je 584 01:08:20,980 --> 01:08:22,000 Ne brini. uzmi ga. 585 01:08:22,600 --> 01:08:25,160 Oh. Vidio sam jednog vašeg učenika koji upravo sam se izgubio. 586 01:08:25,420 --> 01:08:26,100 Sad ću biti tamo. 587 01:08:26,180 --> 01:08:27,236 Tamo ti je kuća. 588 01:08:27,260 --> 01:08:28,260 dođi ovamo ovdje. 589 01:08:32,040 --> 01:08:33,120 Samo te vidim tamo. brate 590 01:08:33,580 --> 01:08:33,840 Oh. 591 01:08:34,580 --> 01:08:35,580 Oh. u redu. 592 01:08:35,700 --> 01:08:36,700 Da. 593 01:08:39,640 --> 01:08:40,040 Bok. 594 01:08:40,380 --> 01:08:43,660 Pokucala je na moja vrata. i ona je pričao mi je sve o tvom podrumu. 595 01:08:43,940 --> 01:08:44,680 Oh. Da. Da. 596 01:08:44,900 --> 01:08:46,320 Dajemo ležerne lekcije. 597 01:08:46,720 --> 01:08:48,440 Da. zapravo je vrijeme za jedno pravo sada. 598 01:08:48,600 --> 01:08:48,900 Samo sam zvala. 599 01:08:49,380 --> 01:08:50,380 jao 600 01:08:52,540 --> 01:08:54,660 Pauline. Nisam te pozvao u svoju kuću večeras. 601 01:08:54,960 --> 01:08:55,240 oprosti? 602 01:08:55,620 --> 01:08:57,000 Tako. ne možeš samo biti ovdje. 603 01:08:57,001 --> 01:08:59,260 Morate se početi družiti s ljudima vlastite dobi. 604 01:08:59,600 --> 01:09:00,000 U redu? 605 01:09:00,180 --> 01:09:01,500 Moram se vratiti u školu. 606 01:09:01,600 --> 01:09:02,780 Roditelji se upoznaju. 607 01:09:03,580 --> 01:09:03,900 U redu? 608 01:09:04,060 --> 01:09:04,620 moram ići 609 01:09:04,920 --> 01:09:05,260 Fino. 610 01:09:05,660 --> 01:09:06,740 To je moje doba. 611 01:09:08,500 --> 01:09:09,500 Pauline. 612 01:09:14,620 --> 01:09:15,620 Ne večeras. 613 01:09:15,780 --> 01:09:16,940 Molim. svašta će se dogoditi. 614 01:09:16,941 --> 01:09:18,560 Mislim da neću dobiti Pauline. 615 01:09:18,680 --> 01:09:19,160 Oh. Bože moj. 616 01:09:19,400 --> 01:09:20,400 Istina ili smrt. 617 01:09:20,580 --> 01:09:21,580 Pauline. 618 01:09:21,720 --> 01:09:22,720 Ja prvi. 619 01:09:23,380 --> 01:09:24,900 Miči mi se s jebenog puta! 620 01:09:25,340 --> 01:09:26,080 Jebeni pokret! 621 01:09:26,160 --> 01:09:27,160 Tako. Što je ovo. Spencer? 622 01:09:27,320 --> 01:09:31,080 Moji roditelji. Bio sam u studentskom vijeću. sam se zabavljao za Pauline. 623 01:09:31,081 --> 01:09:32,080 Moraš ići kući. 624 01:09:32,100 --> 01:09:33,340 I upao sam u rupu. 625 01:09:33,900 --> 01:09:35,820 Ali to je više bila septička jama. stvarno. 626 01:09:36,240 --> 01:09:38,040 I nakon što sam prošao točku strica. vidio sam nešto. 627 01:09:38,041 --> 01:09:39,041 Pauline. 628 01:09:39,360 --> 01:09:40,620 Moraš ići. 629 01:09:41,460 --> 01:09:42,580 Želim prespavati. 630 01:09:42,760 --> 01:09:43,900 Ne, nećeš prespavati. 631 01:09:43,901 --> 01:09:44,100 Ne, ne možeš. 632 01:09:44,160 --> 01:09:45,240 Nikada nismo razgovarali o tome. 633 01:09:45,500 --> 01:09:47,680 A tvoji roditelji će se zabrinuti o tebi. 634 01:09:51,980 --> 01:09:52,980 Ja to želim. 635 01:09:53,340 --> 01:09:54,340 Nema šanse. 636 01:09:54,760 --> 01:09:55,980 Nema šanse. 637 01:09:57,360 --> 01:09:58,360 Ja to želim. 638 01:09:59,720 --> 01:10:01,680 Ili ću svima reći što si učinio. 639 01:10:05,600 --> 01:10:06,600 Fino. 640 01:10:07,040 --> 01:10:08,040 br. 641 01:10:08,120 --> 01:10:08,860 sta to radis 642 01:10:09,060 --> 01:10:09,340 Propustiti! 643 01:10:09,720 --> 01:10:09,980 Stop. 644 01:10:10,300 --> 01:10:10,740 Spusti ga. 645 01:10:10,900 --> 01:10:12,260 zašto se smiješ 646 01:10:12,500 --> 01:10:12,860 Stop! 647 01:10:13,060 --> 01:10:16,076 Reći ću to svojoj gospođici i kad ja nisam ovdje možete govoriti cijelo vrijeme. 648 01:10:16,100 --> 01:10:16,800 Ti jebeni idiote. 649 01:10:16,980 --> 01:10:18,140 Ona ti nije prijateljica. Danny. 650 01:10:18,200 --> 01:10:19,200 Stop. 651 01:10:24,000 --> 01:10:25,000 znaš što 652 01:10:26,280 --> 01:10:27,500 Nikoga nije briga. ti slušaj. 653 01:10:30,060 --> 01:10:31,840 Nitko više ni ne pita za tebe. 654 01:10:33,700 --> 01:10:34,980 Svi misle da si mrtav. 655 01:10:36,980 --> 01:10:40,900 Zapravo. svi su sada puno sretniji. 656 01:10:43,440 --> 01:10:44,460 Čak i tvoj tata. 657 01:10:46,660 --> 01:10:47,840 Istina je. zar ne? Propustiti? 658 01:10:53,360 --> 01:10:54,360 Propustiti? 659 01:11:41,240 --> 01:11:42,240 Spakirajte torbu. 660 01:11:43,800 --> 01:11:44,800 Spakirajte sve. 661 01:11:47,120 --> 01:11:47,400 Spakirajte sve. 662 01:11:47,401 --> 01:11:47,500 Spakirajte sve. 663 01:11:47,501 --> 01:11:47,580 Spakirajte sve. 664 01:11:47,581 --> 01:11:49,141 Nisam to čuo večeras prije. Paulie. 665 01:11:49,420 --> 01:11:51,588 Moramo doći gore s pričom ako im dam. ja 666 01:11:51,589 --> 01:11:54,000 ne znam skrivajući se u šuma ili nešto slično. 667 01:11:54,080 --> 01:11:55,760 A hones treba drugu državu za to. u redu? 668 01:11:56,360 --> 01:11:57,880 Jer inače. Ne mogu te pustiti. 669 01:12:04,920 --> 01:12:05,280 Bok. 670 01:12:05,780 --> 01:12:06,780 Da. Ja sam na putu. 671 01:12:07,800 --> 01:12:08,800 Da. Ja ću to učiniti. 672 01:12:09,280 --> 01:12:09,440 U redu. 673 01:12:10,080 --> 01:12:11,200 Stvarno me puštaš. 674 01:12:29,930 --> 01:12:31,610 gospođice Spencer. hvala što ste nam se pridružili. 675 01:12:32,790 --> 01:12:33,790 Pravo. 676 01:12:34,490 --> 01:12:38,830 Svi smo svjesni tragičnosti okolnosti nakon kojih sam govorio 677 01:12:38,831 --> 01:12:42,710 o ovome u ovoj operaciji upravo sada. pa mislim da bih ti trebao početi reći 678 01:12:42,711 --> 01:12:48,350 da u posljednjem satu. Imao sam telefon poziv iz policije i Josh Carter je 679 01:12:48,351 --> 01:12:50,970 uhićen u vezi s disciplinama. 680 01:12:51,790 --> 01:12:55,150 Očigledno. on. njegova suradnja. došao dragovoljno. 681 01:12:56,290 --> 01:13:00,130 Sada se samo možemo nadati da Daniel jest pronađena sigurna i zdrava. 682 01:13:01,290 --> 01:13:03,490 Jer mi smo ovdje. govorite li o svom pozornost? 683 01:13:03,491 --> 01:13:06,310 I kasnije. Imam posebnu stvar raspravljati. 684 01:13:06,530 --> 01:13:07,530 Samo 685 01:13:19,940 --> 01:13:22,500 usredotočite se na posjetitelja središta grada. 686 01:13:24,720 --> 01:13:26,680 g. želite li još malo razgovarati? 687 01:13:27,380 --> 01:13:29,280 Želim otpjevati ovu pjesmu. 688 01:13:29,960 --> 01:13:31,360 Nije to takva glazba. 689 01:13:31,720 --> 01:13:32,820 gospođice Spencer. mogli su. 690 01:13:36,720 --> 01:13:37,720 zar ne? 691 01:13:42,430 --> 01:13:43,430 zaboravio sam 692 01:13:45,350 --> 01:13:49,910 To je projekt o kojem sam vam govorio o onome što ti Olly želi pokazati. 693 01:13:49,970 --> 01:13:53,250 Dobro. to bi bilo lijepo. ali to ne bi bilo prikladno. 694 01:13:53,490 --> 01:13:55,050 Dobro. nastavi možda. jer to si ti. 695 01:13:55,150 --> 01:13:56,190 hajde pjevajmo. 696 01:13:56,530 --> 01:13:57,530 Da. pjevajmo. 697 01:13:58,190 --> 01:13:59,190 Fino. 698 01:13:59,450 --> 01:14:00,450 Naravno. 699 01:14:00,910 --> 01:14:01,910 Olly. 700 01:14:02,950 --> 01:14:04,050 Trebam tipkovnicu. 701 01:15:18,280 --> 01:15:22,980 Mi smo djeca posljednje škole. 702 01:15:23,720 --> 01:15:28,480 Ponosimo se stvarima koje radimo. 703 01:15:30,980 --> 01:15:38,980 Zajedničko učenje i zabava je za dobar dan svi. 704 01:15:40,240 --> 01:15:45,160 Mi smo djeca posljednje škole. 705 01:15:45,980 --> 01:15:50,260 Ponosimo se stvarima koje radimo. 706 01:15:52,220 --> 01:16:00,220 Zajedničko učenje i zabava je za dobar dan svi. 707 01:16:01,440 --> 01:16:02,440 Hvala. 708 01:16:02,480 --> 01:16:04,649 Svi posebno. svi imaju djecu. pa mi smo 709 01:16:04,650 --> 01:16:07,021 zajednički odlazak na posao ili mi ćemo raditi zajedno. 710 01:16:07,360 --> 01:16:11,920 Mi smo djeca posljednje škole. 711 01:16:12,560 --> 01:16:16,880 Ponosimo se stvarima koje radimo. 712 01:16:19,220 --> 01:16:27,220 Zajedničko učenje i zabava je za dobar dan svi. 713 01:16:34,560 --> 01:16:35,240 Nisam završio. 714 01:16:35,360 --> 01:16:36,360 Hvala. 715 01:16:36,560 --> 01:16:37,560 Nisam završio. 716 01:16:40,480 --> 01:16:41,480 To je za Dannyja. 717 01:16:43,540 --> 01:16:44,620 Molim. 718 01:16:46,340 --> 01:16:47,860 To je za Dannyja. 719 01:16:56,640 --> 01:16:59,800 Svi u ovoj školi 720 01:17:13,850 --> 01:17:18,142 Ali nisu u pravu. To je zašto sam napisao ovu pjesmu 721 01:17:18,143 --> 01:17:22,970 Ovo mjesto je ogromno učitelji me rastužuju 722 01:17:32,390 --> 01:17:40,390 Mis-better Ali sada znam da si ti samo demon 723 01:18:05,120 --> 01:18:07,800 žao mi je ali to je... to je ludo. 724 01:18:08,280 --> 01:18:09,280 Čekati. čekaj malo. 725 01:18:09,420 --> 01:18:10,220 Polly. što to govoriš 726 01:18:10,320 --> 01:18:13,100 Hoćeš reći da je Danny kod Marije? podrum? 727 01:18:13,101 --> 01:18:13,520 Da. 728 01:18:13,800 --> 01:18:19,260 Polly. ovo je stvarno važno. 729 01:18:21,380 --> 01:18:22,580 Gdje si vidio Dannyja? 730 01:18:22,880 --> 01:18:25,500 Otišla sam do Marijine kuće i on je bio tamo u podrumu. 731 01:18:26,280 --> 01:18:29,160 Ima ventilacijski otvor s puno ladica i unutra vjerna stolica. 732 01:18:29,320 --> 01:18:30,320 Oh. pusti me! 733 01:18:30,520 --> 01:18:31,520 Josh je uspio! 734 01:18:32,060 --> 01:18:32,660 Samo učini to! 735 01:18:33,000 --> 01:18:34,560 Kuća gospođice Spencer. 736 01:18:34,780 --> 01:18:35,520 Idem do njezine kuće. 737 01:18:35,580 --> 01:18:36,580 Ali gdje je ovo bilo? 738 01:18:38,200 --> 01:18:39,200 U srijedu. 739 01:18:39,720 --> 01:18:40,340 U srijedu. 740 01:18:40,720 --> 01:18:41,340 Istina je. 741 01:18:41,341 --> 01:18:44,840 U redu. Polly. možda bismo trebali razgovarati o ovo u ponedjeljak. 742 01:18:45,180 --> 01:18:47,000 gospodine Moon. ako ti ne smeta samo uzeti nas kući. 743 01:18:47,001 --> 01:18:47,160 Da. apsolutno. 744 01:18:47,380 --> 01:18:48,020 hajde Polly. u redu? 745 01:18:48,220 --> 01:18:50,140 Ako ožive. možete otići do njihovih kuća. 746 01:18:51,920 --> 01:18:53,020 Pretpostavljam da može. 747 01:18:53,120 --> 01:18:54,540 Ne, to je trenutno poslovna stranica. 748 01:18:54,620 --> 01:18:55,200 Ne možeš ići. 749 01:18:55,640 --> 01:18:56,400 Uh. u redu. 750 01:18:56,401 --> 01:18:57,721 Graditelje još niste imali. 751 01:18:57,980 --> 01:18:59,220 Živimo u istoj ulici. 752 01:19:00,220 --> 01:19:01,260 Mjesec. jesi li još živ? 753 01:19:02,640 --> 01:19:03,640 br. 754 01:19:04,040 --> 01:19:04,840 dakle. što skrivaš? 755 01:19:05,040 --> 01:19:05,800 Mali dječak. 756 01:19:06,000 --> 01:19:07,140 Skriva malog dječaka. 757 01:19:07,141 --> 01:19:08,141 Čekati. 758 01:19:13,960 --> 01:19:15,260 Samo malo. 759 01:19:18,830 --> 01:19:20,170 Znaš da ga imaš. 760 01:19:57,380 --> 01:19:59,940 Nisam to namjeravao učiniti. 761 01:20:03,320 --> 01:20:06,940 rekla sam ti. Sylvia. da je bio izvan kontrola. 762 01:20:07,440 --> 01:20:08,440 Rekao sam ti to. 763 01:20:09,080 --> 01:20:11,160 I napadao je moj auto. 764 01:20:11,420 --> 01:20:13,060 I pokušavao sam ga zaustaviti. 765 01:20:13,140 --> 01:20:13,440 Pravo? 766 01:20:13,441 --> 01:20:17,140 A onda me uhvatila panika jer se onesvijestio. 767 01:20:17,320 --> 01:20:19,840 A onda je zaprijetio da će svima reći da sam ga napao. 768 01:20:19,940 --> 01:20:20,520 I nisam. 769 01:20:20,660 --> 01:20:22,460 I tako je onda utrčao u moj podrum. 770 01:20:22,680 --> 01:20:23,680 I zaključao sam vrata. 771 01:20:23,800 --> 01:20:25,220 I još uvijek je unutra. 772 01:20:25,580 --> 01:20:25,840 br. 773 01:20:26,440 --> 01:20:27,440 Ali on je dobro. 774 01:20:27,760 --> 01:20:28,860 Začepi, jebo te! 775 01:20:29,100 --> 01:20:29,400 On je dobro. 776 01:20:29,720 --> 01:20:30,480 On je dobro. 777 01:20:30,660 --> 01:20:32,240 I napreduje. 778 01:20:33,300 --> 01:20:37,060 A takva su i sva tvoja djeca otkad je on otišao. 779 01:20:37,380 --> 01:20:40,620 Jer oni su došli da budu učitelji da me trebaju. 780 01:20:40,960 --> 01:20:42,600 Kao. Clea. na primjer. 781 01:20:42,601 --> 01:20:45,740 Ona je nevjerojatna umjetnica. 782 01:20:46,780 --> 01:20:48,120 Jeste li to znali? 783 01:20:49,420 --> 01:20:53,460 Ona svijet vidi u najljepšem. neobičan način. 784 01:20:54,000 --> 01:20:55,620 I nikad prije ne bih znao. 785 01:20:56,200 --> 01:20:56,600 A Charlie... 786 01:20:57,220 --> 01:20:59,260 Charlie je poput matematičkog genija. 787 01:20:59,520 --> 01:21:01,120 Nikad prije nisam vidio ništa slično. 788 01:21:01,180 --> 01:21:04,100 A zapravo nikad nisam imao priliku povežite se s djecom. 789 01:21:04,840 --> 01:21:06,200 Tako sam umorna. 790 01:21:06,840 --> 01:21:08,060 tako sam tužna. 791 01:21:08,380 --> 01:21:09,460 tako sam tužna. 792 01:21:09,461 --> 01:21:10,720 Tako mi je žao. 793 01:21:11,460 --> 01:21:12,580 Tako mi je žao. 794 01:21:12,581 --> 01:21:13,581 Tako mi je žao. 795 01:21:15,010 --> 01:21:16,420 stvarno mi je žao. 796 01:21:26,350 --> 01:21:27,570 Ja sam 797 01:21:31,620 --> 01:21:33,260 zove policiju. 798 01:21:36,210 --> 01:21:37,210 Čekati. 799 01:21:37,940 --> 01:21:38,940 Čekati! 800 01:21:42,260 --> 01:21:52,150 Kao voditelj PTA-e. Mislim da sve... za svaku odluku treba glasati. 801 01:21:56,710 --> 01:21:58,210 Nema rasprave. 802 01:21:58,970 --> 01:22:01,750 Ono što on govori jest. Danny je kriv prvo mjesto. zar ne? 803 01:22:02,410 --> 01:22:03,410 On je traumatizator. 804 01:22:03,910 --> 01:22:05,430 Danny. traumatizator. 805 01:22:05,830 --> 01:22:06,450 Stres ljubavi. 806 01:22:06,670 --> 01:22:09,570 Jer ono što je gospođica Spencer učinila je ono što smo mi sve bi trebalo učiniti. zar ne? 807 01:22:09,571 --> 01:22:11,570 znate. dolje na farmi. odvojite tjedan od 808 01:22:11,571 --> 01:22:14,630 snažna. tjedan od posao. živiš od toga. 809 01:22:32,510 --> 01:22:36,030 Mislim što Frank osjeća je. Samo sam... Slomio joj je ruku. 810 01:22:36,290 --> 01:22:37,326 Ne namjerava to samo osjetiti. 811 01:22:37,350 --> 01:22:38,350 Jebeno je opasno. 812 01:22:38,550 --> 01:22:39,646 Frank. Osjećam da si plaćen. 813 01:22:39,670 --> 01:22:41,430 A što je s našom djecom? 814 01:22:41,910 --> 01:22:44,390 Leah leti otkad nije pokupljen. 815 01:22:44,530 --> 01:22:45,530 Držimo poklopac na ovome. 816 01:22:47,630 --> 01:22:51,270 Mislim da je ono što želiš reći. sjednimo u srce snimanja. 817 01:22:51,810 --> 01:22:52,810 Poskliznut će se. 818 01:22:52,990 --> 01:22:53,990 Neće skliznuti. 819 01:22:54,050 --> 01:22:54,770 Neće skliznuti. 820 01:22:54,771 --> 01:22:55,410 Neće skliznuti. 821 01:22:55,590 --> 01:22:56,590 ne ne Ne. Ne. 822 01:22:57,490 --> 01:22:59,530 Gđica Spencer je bila briljantna. 823 01:22:59,970 --> 01:23:02,630 Ako ona ode. završit će kod strica. 824 01:23:03,110 --> 01:23:04,110 Frank je rekao da je govorio. 825 01:23:04,530 --> 01:23:05,530 Njihovi životi će biti plaćeni. 826 01:23:24,110 --> 01:23:24,670 Oh. Bog. 827 01:23:24,930 --> 01:23:25,070 Sranje. 828 01:23:25,830 --> 01:23:26,490 ne ne Ne. 829 01:23:26,491 --> 01:23:27,491 ja sam dobro 830 01:23:32,580 --> 01:23:36,820 Nitko ne odlazi. 831 01:23:37,140 --> 01:23:38,140 Svi ostaju na mjestu. 832 01:23:38,240 --> 01:23:38,540 U redu? 833 01:23:38,860 --> 01:23:39,860 Gdje je gospođica Spencer? 834 01:23:40,260 --> 01:23:42,940 ne znam 835 01:23:42,941 --> 01:23:43,380 ne znam 836 01:23:43,680 --> 01:23:44,500 ne znam 837 01:23:44,501 --> 01:23:45,000 ne znam 838 01:23:45,001 --> 01:23:46,001 ne znam 839 01:23:49,690 --> 01:23:50,350 ne znam 840 01:23:50,630 --> 01:23:52,010 ne znam 841 01:23:53,130 --> 01:23:53,650 ne znam 842 01:23:53,651 --> 01:23:54,651 valjda... 843 01:23:55,030 --> 01:23:56,030 Postoji savez. 844 01:23:56,510 --> 01:23:57,510 U redu. 845 01:25:21,430 --> 01:25:22,430 ti si dobro 846 01:25:29,700 --> 01:25:30,700 Volim ovo mjesto. 847 01:25:30,920 --> 01:25:32,940 To je kao mala mediteranska oaza. 848 01:25:33,220 --> 01:25:36,080 Malo je... Mir je jako dobro za tebe. 849 01:25:36,081 --> 01:25:37,641 Ti ćeš se zagrliti u moju. 850 01:25:37,960 --> 01:25:38,700 ne ne Ne. Ne. 851 01:25:38,880 --> 01:25:39,880 Slušati. 852 01:25:40,680 --> 01:25:41,680 Gospođica Morgan je dala otkaz. 853 01:25:44,900 --> 01:25:45,900 Da? 854 01:25:48,360 --> 01:25:50,321 Samo... Gore lijevo. 855 01:25:50,460 --> 01:25:53,000 Pretpostavljam da je željela bolji radni život ravnoteža. 856 01:25:55,840 --> 01:25:58,560 Što me čini novim glumcem tamo. 857 01:25:59,480 --> 01:26:00,480 Ako možete vjerovati. 858 01:26:02,880 --> 01:26:08,881 I... Kao glava. Osjećam se kao... trebam poštovati želje njih dvoje. 859 01:26:11,040 --> 01:26:14,820 I... Svi su se složili da nisu pretvoriti u cjelinu. 860 01:26:15,720 --> 01:26:20,500 Pa samo kažem. možda... Trebao bi... 861 01:26:25,740 --> 01:26:26,220 Stani. 862 01:26:26,360 --> 01:26:26,560 br. 863 01:26:26,960 --> 01:26:27,220 slušaj 864 01:26:27,900 --> 01:26:28,900 Odboru se sviđaš. 865 01:26:29,300 --> 01:26:30,300 Roditelji poput tebe. 866 01:26:30,620 --> 01:26:32,320 Ovu školu možemo učiniti boljim mjestom. 867 01:26:32,520 --> 01:26:34,560 Ovoj djeci možemo dati budućnost. 868 01:26:35,920 --> 01:26:39,420 I želim da budeš moj zamjenik. 869 01:26:51,980 --> 01:26:53,100 Sve će biti u redu. 870 01:27:33,190 --> 01:27:34,490 Oh. tu si 871 01:27:34,930 --> 01:27:35,750 Vidjeti. Spakirao sam torbu. 872 01:27:35,751 --> 01:27:37,370 I spreman sam otići do svog auta. 873 01:27:46,600 --> 01:27:47,600 Što? 874 01:28:03,660 --> 01:28:04,300 ne ne Ne. 875 01:28:04,301 --> 01:28:05,301 Nastavljamo ovdje. 876 01:30:32,310 --> 01:30:33,310 Za 877 01:30:55,460 --> 01:31:00,827 biti Carterova stipendija. u svaka čast Dannyju. pripadanje 878 01:31:00,828 --> 01:31:05,100 student koji je iskoristio nestanak je duboko utjecao na sve nas. 879 01:31:06,260 --> 01:31:12,040 I tako mi je drago što Josh Carter. Dannyjev otac može danas biti ovdje s nama. 880 01:31:12,041 --> 01:31:14,960 I zato mi je drago da je policija bila u pravu na kraju. 881 01:31:25,370 --> 01:31:29,554 Ovo je stipendija za koje mislim da utjelovljuje 882 01:31:29,555 --> 01:31:32,571 bezgranična velikodušnost našoj zajednici Zapadne zemlje. 883 01:31:32,830 --> 01:31:40,090 Omogućuje nam da prepoznamo i nagradimo studenti koji dijele Dannyjevu izvanrednu 884 01:31:40,250 --> 01:31:46,459 ljubaznost i revnost za učenje sav uzdignut od 885 01:31:46,460 --> 01:31:50,190 ljubaznu podršku Franklina. biskup i njegov život. 886 01:31:52,130 --> 01:31:53,130 Ja bih 887 01:32:21,200 --> 01:32:29,881 želim izraziti posebnu zahvalnost. zapravo. našem zamjeniku načelnika. Maria Spencer. 888 01:33:52,050 --> 01:33:54,250 Ovo je za Dannyja.